Yes, we build a translation memory for regular customers where we charge much less for words and phrases that have been translated earlier and are repeated in subsequent orders. Similarly, you may also submit a translation glossary that specifies terms and instructions on how you would like them translated or used in the completed file.
You can read more about translation memories and glossaries here.