How do I edit a subtitle file?
If you need your subtitles edited, please send them back to us, and we would be happy to help. Alternatively, you can use one of the many other software available to edit the file yourself.
Related Articles
What kind of file formats are supported for subtitling services?
We accept all popular video formats, prominent among them being .mov .avi .mp4 .vob .ogg .3gp .cfm .fl .mov .avi .mp4 .vob .ogg .3gp .cfm .fl Please fill out this form with your project details and our team will get back to you with a price quote. ...
What kind of file formats can be transcribed?
We accept all popular file formats for audio and video media. Prominent among the accepted file formats are: Audio formats: .mp3, .aif, .wma, .wmv, .wav, .amr Video formats: .avi, .mp4, .m4a, .vob, .ogg, .mov Please fill out this form with your ...
How do I submit a large file to Translate By Humans?
We have several options to help you send the file to us promptly. You can use Google Drive, Dropbox, or any other cloud storage to send us the file. Once you have uploaded the file to any online sharing medium, please send us an email at ...
What kind of file formats are accepted for voice-over services?
We accept and work with all major video formats for voice-over services. Here are just a few of the formats we work with: .mov .avi .mp4 .vob .ogg .3gp .cfm .fl If you don't see your file format listed above or would like to translate or record a ...
Would different speakers be denoted in the transcribed file?
Yes, we refer to each speaker individually and keep the reference consistent throughout the transcript.